在ASP.NET 2.0中实现本地化(1)

作者： lovecherry

     摘要：

  　　由于越来越多的跨国公司需要跨语言的Web应用，所以本地化工作变得尤其重要，在ASP.net 1.1 中我们使用ResourceManager 类来实现这个工作，而2.0中提供了更加方便的方法和工具来实现。

  　　导言：

  　　现在很多跨国的商务需求都需要实现多语言，对客户来说他们始终想看到网站是用他们所熟悉的语言来显示的，他们不会关注网站使用的是什么技术，而现在的开发工具或者开发技术并没有在本地化方面做的很好，我们还需要花大量的时间和精力去做本地化的工作。

  　　ASP.NET2.0的出现大大简化了这个过程，配合VS.net2005新的特性，我们可以很方便得来自动剥离网站的语言元素，很容易去实现多版本网站，而且许多针对本地化的API同样也可以方便得帮助我们完成这个过程

   　　.NET 1.1中的本地化：

  　　在1.1中我们使用ResourceManager来实现这个过程，或许对于WINFORM来说这个过程还比较简单，但是VS.NET2003并没有给我们WEBFORM下的本地化工作带来什么自动化，我们还需要花很多精力在重复复制代码上。

  　　.NET 2.0 中的本地化：

  　　2.0中的本地化还是基于1.1的，但是却提供了很多自动化工作：

  　　1、自动生成页面资源文件

  　　2、方便的编程实现资源文件的访问

  　　3、自动为页面装载合适的语言

  　　4、控件和资源文件自动匹配

  　　5、强类型的资源文件

  　　6、资源文件编辑器

  　　7、资源文件使用表达式

  　　8、资源Provider模型

   　　本地资源文件实现：

  　　VS.NET 2005 菜单－Tools－Generate Local Resource，所产生的资源文件将会放在\App_LocalResources下面



  上图显示了，不仅ASPX文件，用户控件和MASTER页都会自动产生资源文件，自动产生的资源文件名将是原文件名加上.resx，页面上的所有服务器控件，用户控件和在服务器端运行的HTML控件都会被自动加在资源文件中，下图显示了一个LINKBUTTON的资源文件




  可以看到，只有TEST和TOOLTIP这些涉及到语言的属性被加入了资源文件



  　再切换回视图状态可以看到一些属性右边有红色标记，这表明这个属性绑定的是本地资源，通常这些都是IDE自动为你做的，再看看上面的AlternateText后面有一个蓝色标记，这表示这个资源是全局的资源

返回顶部

下一篇：在ASP.NET 2.0中实现本地化(2) >>